„Das Einsperren der verschleierten, verborgenen, für den Besucher unsichtbaren Frauen wird vom 17. Jahrhundert an ein nahezu banales Thema in jedem Bericht von Europäern, die Süditalien, den osmanischen Balkan, den vorderen Orient oder Nordafrika bereisen, und so ist es bis auf den heutigen Tag geblieben. Sehr früh schon wunderten sich Besucher aus dem Abendland über diesen vollständigen Ausschluß vom öffentlichen Leben, obwohl sie doch gewohnt waren, Frauen die gleichen Arbeiten verrichten und sie im selben Status politischer und bürgerlicher Nicht-Verantwortung leben zu sehen. In ihren Augen eine Frage der Zivilisation, und sie setzten – zu Unrecht – den Islam damit gleich…“
– Maurice Aymard (Lebensräume in ‚Die Welt des Mittelmeeres‘)
